Jawort

Jawort
n <-(e)s, -e> обыкн sg согласие на брак

j-m das Jáwort gében*высок дать кому-л своё согласие, согласиться выйти замуж за кого-л

Er hat von ihr das Jáwort erhálten. — Она согласилась выйти за него замуж.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Jawort" в других словарях:

  • Jawort — Sn std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Zusage, besonders Eheversprechen (das mit ja gegeben wird). deutsch s. ja, s. Wort …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Jawort — Ja|wort 〈n. 11〉 Zustimmung (der Frau) zur Heirat ● einem Mann das Jawort geben; von einer Frau das Jawort erhalten * * * Ja|wort, das <Pl. e; Pl. selten>: zustimmende Äußerung zur Eheschließung: die beiden kannten sich kaum, als sie ihr J.… …   Universal-Lexikon

  • Jawort — 1. Das Jawort (Jupiter s) fehlt noch. (Altgr.) Die Sache kann noch ganz anders werden. 2. Das Jawort macht den Kauf …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Jawort — Annahme, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Zusage, Zustimmung. * * * Jawort,das:1.⇨Zustimmung(1)–2.dasJ.geben:⇨heiraten(1) JawortZustimmung,Zusage,Einwilligung,Einverständnis,Billigung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Jawort — Ja̲·wort das; meist in jemandem das / sein Jawort geben geschr; jemanden heiraten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Jawort — ja: Die Herkunft des gemeingerm. Adverbs mhd., ahd. jā̆, got. ja, engl. yea (daneben engl. yes ursprünglich »ja so«), schwed. ja ist nicht sicher geklärt. Das seit dem Anfang des 17. Jh.s bezeugte Verb bejahen bedeutete zunächst »bewilligen«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Jawort, das — Das Jawort, des es, plur. die e, das Zwischenwort ja, als ein Wort, als ein Ausdruck betrachtet, doch nur so fern es eine Einwilligung in das Verlangen eines andern bedeutet. Am häufigsten gebraucht man es von der feyerlichen Einwilligung zur Ehe …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Jawort — Ja|wort Plural ...worte …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Heirat — Dieser Artikel behandelt die Hochzeit als Akt der Eheschließung. Für andere Bedeutungen siehe Hochzeit (Begriffsklärung) Hochzeitspaar im Standesamt Hochzeitsfeier (auch Heirat oder Trauung genannt) beschreibt heute die Ausdrucksformen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Heiratsfeier — Dieser Artikel behandelt die Hochzeit als Akt der Eheschließung. Für andere Bedeutungen siehe Hochzeit (Begriffsklärung) Hochzeitspaar im Standesamt Hochzeitsfeier (auch Heirat oder Trauung genannt) beschreibt heute die Ausdrucksformen des… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochzeitsfest — Dieser Artikel behandelt die Hochzeit als Akt der Eheschließung. Für andere Bedeutungen siehe Hochzeit (Begriffsklärung) Hochzeitspaar im Standesamt Hochzeitsfeier (auch Heirat oder Trauung genannt) beschreibt heute die Ausdrucksformen des… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»